Here's some funny signs taken in two separate locations that I've recently been to -- One place has a ferry... and the other place has a beach.
Exhibit A: This says, "Warning, Do not step on a moving gangplank when the ferry is rolling heavily."
Gangplank??? And I didn't know that a ferry can "roll" so heavily.
My translation? "Watch your step. The entrance ramp into the ferry boat is in constant motion."
Exhibit B: This sign is trying to help point to a rocky path on a beach that isn't too high nor dangerous. Does it mean.... THIS way not too high?? =)
It's a cute sign! Let's just hope I don't end up speaking this way...
