Jocelyn's drawing

Our apartment building recently is having problem with ants (thankfully, not fire ants). Jocelyn is always pointing and telling me whenever she sees ants. The sad thing is, my eyesight must be bad because I can never find the ant she is pointing at.

She must be frustrated...because tonight, we found this drawing on her little doodler. We weren't quite sure what it was, until she repeated to us that she was drawing ants in both Chinese AND Vietnamese. She translated herself into both languages...and we were like OH!

Credits:

Picture by Jocelyn

Photo by daddy, who also wrote "ANT" on the side.

Congrats to Danny & Phi

I fell so behind in my blogging, that I don't even know where to begin catching up. So I decided to just go backwards... In November, I became an Aunt for the first time. My sister and her husband welcomed their first baby boy into the world -- His name is Joseph. He's Jocelyn's and Evan's cousin! Joseph is about 6 weeks older than Evan...they'll be perfect playmates!

Here is the first picture of them "together". Joseph and Evan meet each other via computer! This photo is actually taken by my sister, so the baby on the "outside" is Joseph, and the baby "in the computer" is Evan. Congrats Phi and Danny!

Jocelyn versus Evan (in Christmas stockings)

So I feel bad that I didn't post up too many pictures of Jocelyn when she was younger. I really had no system to organize my photos and all photos just got lost in the black hole of my hard-drive. We took just WAY too many pictures, and to dig them out and sort them was just too much work...so I fell behind.

Anyhow, my New Years resolution is to be more organized with my photos and update my blog more often! We'll see how that goes.... (haha)

Here are pictures of Jocelyn back in 2008 in a Christmas stocking. And below are also pictures of Evan stuffed in the SAME stocking his sister was in.

Can you tell who's who? This is for you, Amber! :)


Okay, below are 2 more shots...which will be given away, since if you look at the previous post, you will know which one is Evan.


Is it easy to tell who is who? :)

Okay, the answer:

First set: The top is of Jocelyn in 2008, the 2nd one is of Evan 2010.
Second set: Top is also of Jocelyn in 2008, 2nd one is of Evan 2010.

Pictures of our new little munchkin :)